Prevod od "imao porodicu" do Češki


Kako koristiti "imao porodicu" u rečenicama:

Pa, nije imao porodicu, ni devojku, nikoga u životi koga bi Mali T mogao da zastraši.
Neměl žádnou rodinu ani přítelkyni, nikoho, koho by mohl Little T zastrašit.
Sigurno niste znali da sam imao porodicu, zar ne?
Tys asi neměl tušení, že jsem měl rodinu, co?
Nije imao zemlju, nije imao èak ni roðendan. Nije imao porodicu.
Neměl žádnou vlast, žádné datum narození, žádnou rodinu.
I, kad je on imao 9 godina napisao je da je jedini imao porodicu u bloku sa radijom i sanjao je da postane disk džokej jednog dana.
Když mu bylo devět, měli jako jediní rádio a chtěl být dýdžej.
Mislio sam, kad ja budem imao porodicu, biæu stariji, sreðeniji i...
Vždycky jsem si myslel, že až si založím rodinu, budu starší... a usedlý. Budu...
Je li on imao porodicu, u blizini ili izvan države koju bismo kontaktirali?
Měl nějakou rodinu? Tady nebo mimo státy? Někoho, koho bychom mohli kontaktovat?
Èak i i deja, da kad jedanput budeš imao porodicu, više nikad neæeš biti usamljen.
Jako že jednou když už máš rodinu, nikdy už nebudeš sám.
Pre nego što sam sreo svoju ženu, pre nego što sam imao porodicu... uradio sam dosta loših stvari.
Než jsem potkal svou ženu, než jsem založil rodinu, udělal jsem hodně špatných věcí.
Milhouse bi bio ponovo sreæan kada bi imao porodicu da brine o njemu.
Milhouse by byl zase šťastnej, kdyby měl rodinu.
Nikad nisam imao porodicu ili mesto koje bih zvao dom.
Nikdy jsem neměl rodinu nebo domov.
Majka mu je umrla pre par godina, ali je imao porodicu u Kentakiju.
Matka mu před dvěma roky zemřela. Má příbuzné v Kentucky.
Nije imao porodicu, nadživeo je sve svoje prijatelje.
Neměl žádnou rodinu, přežil všechny své kamarády. Byl na světě úplně sám.
Ali nije imao porodicu kao što su ostala deca imala.
Ale nikdy neměl rodinu jako měli ostatní děti.
Ovde piše da si dobio privremenu uslovnu ali nisi imao porodicu da budeš pušten.
Tady se píše, že ti byla udělena propustka, ale nemáš rodinu, které bys byl propuštěn.
Nikada nisam upoznao roditelje, ali sam imao porodicu.
Rodiče jsem nikdy nepoznal, ale měl jsem rodinu.
Nije imao porodicu, ali imao je prijatelja koji se pojavio u bolnici.
Neměl žádnou rodinu, Ale měl přítelkyni, která se ukázala v nemocnici.
Vjerovatno pokušavao zaboraviti da si ikad imao porodicu.
Asi jste se snažil zapomenout, že jste vůbec nějakou rodinu měl.
Mi smo ubedjeni da Mario nije imao porodicu.
My jsme byli opravdu přesvědčeni, že Mario nemá žádnou rodinu.
Preselio se u malom gradu zove Fernfield, gde je otvorio muzej, je imao porodicu i unuk po imenu Pit.
Přestěhoval se do malého města jménem Fernfield, kde otevřel muzeum, založil rodinu a měl vnuka jménem Pete.
Ali, dok ne budeš imao porodicu, ne oèekujem da æeš ikada razumeti.
Ale dokud nemáš rodinu, tak nečekám, že bys to pochopil.
Nelson nije imao porodicu, tako da Semu treba novi dom.
Nelson neměl žádnou rodinu, takže... Sam bude potřebovat nový domov.
Njegov glavni lik Dirk Kejsi nije nikad imao porodicu.
Hlavní postava Dirk Casey neměl rodinu.
Proverite da li je neki 13-godišnjak nestao u poslednjih 24 sata, i ako je Sisler imao porodicu, odmah ih stavite u zaštitni pritvor.
Šerife, zjistěte, jestli se za posledních 24 hodin nepohřešuje nějaké třináctileté dítě a pokud měl Ted Sissler v oblasti rodinu, vezměte jí okamžitě do ochranné vazby.
Nikada nisam imao porodicu, a sada je imam.
Nikdy jsem neměl rodinu, a teď ji mám.
Barton Matis nije imao porodicu ili prijatelje.
Barton Mathis nemá rodinu ani přátele.
Enzo me je podsetio da sam makar odrastao sa porodicom, makar sam napolju imao porodicu, što je bilo više od onoga što bi on za sebe mogao reæi.
Enzo mi připomínal, že já aspoň vyrůstal srodinou, že já aspoň mám tam venku rodinu, což on říct nemohl.
Možda jednog dana kada budeš imao porodicu...
Možná jednoho dne, až budeš mít vlastní rodinu...
Ne gomila, nije imao porodicu, ali prijatelj ili kolega...
Neměl vlastně žádnou rodinu, ale přítel, nebo spolupracovník.
A onda sam i sam imao porodicu. Znajuæi da su oni koji su mi najdraži u istoj opasnost kao i ja.
Pak jsem měl vlastní rodinu s vědomím, že ti, jež jsou mi nejdražší, žijí na hraně rizika toho, co dělám.
Mrtav sam a nikad oplakan, i dok si ti dobijao sve sto pozelis ja sam imao porodicu koju nije bilo briga jesam li ziv.
Já jsem mrtvý a nikdy neoplakávaný. A zatímco jsi ty získal vše, co jsi chtěl, - já mám rodinu, které je jedno, zda jsem živý, či mrtvý.
U vreme pokušaja atentata, još si imao porodicu u Pakistanu.
V době pokusu o atentát, jste měl pořád rodinu v Pákistánu:
Nisam imao porodicu. On i žena su me takoreæi usvojili.
Neměl jsem skutečnou rodinu, tak si mě on a jeho žena svým způsobem adoptovali.
Skot nije imao porodicu, sada ni zemlju, i sa mrtvim kupcem, bez saveznika.
Scott neměl rodinu, Teď už ani zemi A s mrtvým kupcem žádných spojenců.
0.40069794654846s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?